아오시마 식당(青島食堂)|왠지 살짝 취하고 싶어지는 날엔 음주tagram!

여행지인 오키나와에서 한잔 하고 싶지만, 호텔방에서 마시는 건 재미없고, 적당한 가게도 안보이고…

그럴 때에는 오키나와 현지인들이 평소에 애용하는 가게를 참고해 보면 어떨까요?

왠지 살짝 취하고 싶은 날을 위한 술집 검색엔, 저희 “음주타그램(飲酒tagram)”을 꼭 한번 참고해 주세요.

오늘의 음주타그램은 「아오시마 식당(青島食堂)」입니다!

青島食堂

하이타이!(はいたい, 오키나와 방언으로 안녕하세요), 나하 거주중인 OL(오사케(술) 러버)입니다. 장마철에 접어들었는데도, 맑은 날이 이어지고 있는 이곳 오키나와, 정말 더워요!ㅠ_ㅠ 마음은 이미 한여름!!

이렇게 무더운 오늘밤, 나하시내 마키시(牧志)에 위치한 대만요리점인 “아오시마 식당(青島食堂)”에 다녀왔어요. 국제거리(国際通り) 포장마차촌 건너편에 위치하고 있는 이 가게는, 노란색 간판이 인상적인 복고풍의 분위기를 가진 곳이에요.
가게 안은 약간 어두운 편으로, 처음 가게를 방문하는 분은 약간 망설이실지도 모르는 가게구조이지만, 사실 젊은 여성분들에게도 많은 사랑을 받고 있는, 아는 사람만 안다는 숨겨진 맛집이랍니당.

또한, 모 방송국 프로그램에서 “좀 허름하지만 맛있는 가게”로도 방송된 적도 있어, 그 인기는 이미 전국적이라고 전해질 정도.
확실히 깔끔한 가게 내부는 아니었지만, 독특한 분위기가 감도는, 테이블 5석, 카운터 5석을 갖추고 있는 작은 가게예요.

바로 오리온 맥주(500엔)로 건배!
이가 시릴 정도로 시원~한 오리온 맥주가 더위로 지쳤던 몸 속으로 빠르게 퍼지면서 더위를 몰아냅니다. 시원한 맥주로 몸을 식히고 있을 때쯤, 주문했던 안주가 나왔어요.

아오이 식당이라고 하면 뭐니뭐니해도 물만두((10개 550엔)! 쫄깃하고 탱글탱글한 만두피에 육즙이 넘치는 만두소로 꽉 찬 만두가 맥주랑 환상의 궁합인건, 당연지사!

青島食堂 水餃子

이어서 하루마키(춘권, 400엔), 루러우판(250엔).円). 바삭하게 튀겨낸 춘권을 한입 베어물면, 따끈하면서도 부드러운 소가 주왁~(화상에 주의하세요^^).

루러우판은 팔각(중국 향신료)이 듬뿍 들어있어, 밥 한공기가 순삭될 정도로 맛있어요. 전부 맛있게 먹었답니다!

★메뉴 예시(2018년 5월 시점)
물만두 ¥550
새우 칠리소스 ¥800
피탄 두부 ¥300
오리온 맥주(병) ¥500

★평균예산 : 1인당 약 2,000엔

아오시마 식당(青島食堂)

주소 : 오키나와현 나하시 마키시 3-9-9(沖縄県那覇市牧志3-9-9)
※국제거리 포장마차촌(国際通り屋台村) 반대편
전화번호 : 098-868-6090
개업시간 :18:00~24:00
정기휴일 : 일요일

쿠메지마(久米島)의 별천지, “하테노하마”에 다녀왔습니다! 실패율 0%의 하테노하마 투어 선택법!

먼 옛날에는 “류큐(琉球) 열도에서 가장 아름다운(美しい) 섬”이란 의미로 “쿠미(球美)노지마”이라고도 불렸던 쿠메지마(久米島).
이러한 쿠메지마를 방문하시면 꼭 한번 가보고 싶은 곳이 바로, “하테노하마”예요.
만조일때도 물 밑으로 가라앉는 일 없이, 마치 바다 위에 떠 있는 사막같은 모습을 띠고 있는 곳이에요.

하늘과 바다, 새하얀 백사장이 펼쳐진 신비의 섬, 하테노하마. 물론 오키나와에 무인도는 굉장히 많지만, 여기 하테노하마의 아름다움과 그 거대함에 압도되지 않는 분은 아마 없을 거예요.

그래서 이번에는, 하테노하마의 매력과 가시는 방법, 투어를 선택하실 때 참고하실 점 등을 함께 소개해 드릴게요.
Read more

오키나와 초콜릿의 매력에 푹 빠져보세요♡ “자카란다 블루(Jacaranda Blue)” 한 조각으로 느끼는 최고의 행복감!

Jacaranda Blue 沖縄しょこら マカロン

다운된 기분을 살짝 업시키고 싶을 때.
오늘 하루도 열심히 최선을 다한 내 자신에게 조그마한 상을 주고 싶을 때.
내일도 활기차게 하루를 보내고 싶을 때.

특유의 뛰어난 향과 기분 좋은 달콤함으로, 우리들의 몸과 마음에 활력을 불어넣어 주는 마법의 물질! 초.콜.릿.

이번에는 그런 소중한 초콜릿을 찾으러, 기노완(宜野湾)의 “자카란다 블루(Jacaranda Blue)”에 다녀왔어요.

“따뜻한 오키나와의 초콜릿”이라고 하면 뭔가 조금 어울리지 않는 것 같지만, 사실 초콜릿의 가장 중요한 원료이기도 한 “카카오콩”은 고온다습한 지역에서 재배되는 열대식물이예요.

더위에 몸도 마음도 지쳤을 때, 더운 지방에서 키운 것을 먹는다는 건, 사실 사람 몸에 있어서 굉장히 당연한 이치라고 하네요.

남국의 낙원, 오키나와이기에 맛볼 수 있는, 비장의 초콜릿 한 조각을 찾아 떠나는 여행, 이제부터 출발합니다!
Read more

이헤야지마(伊平屋島)에 가려면 꼭 이용해야 하는 페리선! 알아두면 좋은 팁 총정리!

伊平屋島 フェリー

오키나와 본섬에서 북쪽으로 40km 정도 떨어진 이헤야지마(伊平屋島)로 가는 방법은 오키나와 북부의 운텐 항구(運天港)에서 출발하는 페리선 밖에 없답니다. 섬까지의 소요시간은 약 80분 정도예요.

이헤야지마로 가는 데 있어서 유일한 교통수단인 페리선.
관광지로써도 아직 이름이 잘 알려져 있지 않기 때문일까, 막상 이헤야지마에 대해 좀 더 알고 싶어도 관련 상세정보가 거의 없는 게 현실이랍니다.

그래서 이번에는 직접 이헤야지마에 다녀온 필자가 여러분의 궁금증을 시원하게 해결해 드리고자 해요!
페리선의 운항정보, 요금, 내부까지, 속속들이 소개해 드릴게요.
Read more

[2018년판] 오키나와의 매력이 가득! 해양 엑스포 공원의 볼거리 & 즐길 거리 총정리!

오키나와 해양 박 공원 이미지

사진 제공 : 해양 엑스포 공원

오키나와의 관광 명소 NO.1을 자랑하는 “오키나와 추라우미 수족관”은 바로 여기 “해양 엑스포 공원”의 부지 내에 있어요. 오키나와 여행에 있어 빼놓을 수 없는 중요한 명소이긴 하지만, 해양 엑스포 공원 내에서 즐길 수 있는 게 수족관이 다가 아니란 사실, 혹시 알고 계셨나요?

사실, 수족관만 보고 돌아가기엔 너무 아까운 명소들이 공원 내에 가득 마련되어 있답니다.

그래서, 이번 포스팅에서는 1년 내내 즐길거리로 가득 찬 해양 엑스포 공원에 대해 소개해 드리려 합니다. 실제로 어디를 어떻게 즐길 수 있을지부터 차가 없는 경우에 찾아오시는 길 등 세세한 부분들을 포함하여 해양 엑스포 공원의 매력에 대해 꼼꼼하게 들여다 보도록 할게요!
Read more

걸어서 여행하는 오키나와 관광│무작정 가보는 유이레일 산책 -아카미네(赤嶺)편-

ゆいれーる 赤嶺駅 外観

나하 관광에 있어 참 편리한 이동수단인 ‘유이레일.’
렌터카를 빌리지 않고, 운전도 하지 않는 분들에겐 꼭 필요한 교통수단이죠.

이번엔 “걸어서 여행하는 오키나와 관광”을 테마로, 평소엔 내릴 일이 없을 것만 같은 한적한 역들에 주목!
우선, 나하 공항의 이웃역인 아카미네 역(赤嶺駅)에 초점을 맞춰볼까합니다.

유이레일를 타보신 분이라면, 어디선가 한번쯤은 들어보신 적 있을텐데요. 내려본 사람만이 알 수 있는, 현지느낌 물씬 풍기는 오키나와의 매력에 다가가 보았어요.
Read more

Hello world!

WordPress へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !

Hello world!

WordPress へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !

Take a warm dip in Okinawa! Top 5 onsens for hot spring fans ♪

Okinawa hot spring spot

Whether it’s freezing cold or blazing hot, it’s always weather for Japanese onsen, or hot springs.
Even in the balmy Okinawa Prefecture and its remote islands, there are plenty of onsen to visit!

To think that Okinawa isn’t just home to scenic locales and a beautiful ocean but also warm hot springs… it’d be a waste to head home without visiting at least once!
You might think we’re full of it, saying the words “southern island” and “hot springs” in the same sentence, but these baths drawn from the deep Okinawan sea are just as soothing and satisfying as anywhere else.

As such, this time we’d like to introduce you to 5 all-natural onsen found on Okinawa’s main island.
Of the many locations in Okinawa, these are the top five that’ll make you want to scream “Let’s go there right now!” Feel free to use it as a reference for your Okinawa trip!

* Please note that all of this information is accurate as of November 2017. For more detailed information, please visit the onsen’s official webpage (may be in Japanese only).

<Contents>
1. Ryukyu Onsen Ryujin-no-yu (Ryukyu Onsen Senagajima Hotel)
2. Mie Castle Onsen Uminchu-no-Yu, Shimanchu-no-Yu (Loisir Hotel & Spa Tower Naha)
3. Terme VILLA Chura-yu (The Beach Tower Okinawa)
4. Jurassic Onsen Churaumi-no-yu (Hotel Orion Motobu Resort & Spa)
5. [Closed] Natural Bath Aroma – Naha location

Read more

Kume Island Sights / Directions / Sightseeing Tips

 

Kumejima Sights

Here’s a guide to all the things to do, plus “Hate-no Hama”, and other must-see places in Kume Island (Kumejima). You’ll also find directions to Kume Island and information about how to go around on the island.
Read more

Copyright Okinawa labo All rights reserved.