먹거리Article content is from here

아오시마 식당(青島食堂)|왠지 살짝 취하고 싶어지는 날엔 음주tagram!

여행지인 오키나와에서 한잔 하고 싶지만, 호텔방에서 마시는 건 재미없고, 적당한 가게도 안보이고…

그럴 때에는 오키나와 현지인들이 평소에 애용하는 가게를 참고해 보면 어떨까요?

왠지 살짝 취하고 싶은 날을 위한 술집 검색엔, 저희 “음주타그램(飲酒tagram)”을 꼭 한번 참고해 주세요.

오늘의 음주타그램은 「아오시마 식당(青島食堂)」입니다!

青島食堂

하이타이!(はいたい, 오키나와 방언으로 안녕하세요), 나하 거주중인 OL(오사케(술) 러버)입니다. 장마철에 접어들었는데도, 맑은 날이 이어지고 있는 이곳 오키나와, 정말 더워요!ㅠ_ㅠ 마음은 이미 한여름!!

이렇게 무더운 오늘밤, 나하시내 마키시(牧志)에 위치한 대만요리점인 “아오시마 식당(青島食堂)”에 다녀왔어요. 국제거리(国際通り) 포장마차촌 건너편에 위치하고 있는 이 가게는, 노란색 간판이 인상적인 복고풍의 분위기를 가진 곳이에요.
가게 안은 약간 어두운 편으로, 처음 가게를 방문하는 분은 약간 망설이실지도 모르는 가게구조이지만, 사실 젊은 여성분들에게도 많은 사랑을 받고 있는, 아는 사람만 안다는 숨겨진 맛집이랍니당.

또한, 모 방송국 프로그램에서 “좀 허름하지만 맛있는 가게”로도 방송된 적도 있어, 그 인기는 이미 전국적이라고 전해질 정도.
확실히 깔끔한 가게 내부는 아니었지만, 독특한 분위기가 감도는, 테이블 5석, 카운터 5석을 갖추고 있는 작은 가게예요.

바로 오리온 맥주(500엔)로 건배!
이가 시릴 정도로 시원~한 오리온 맥주가 더위로 지쳤던 몸 속으로 빠르게 퍼지면서 더위를 몰아냅니다. 시원한 맥주로 몸을 식히고 있을 때쯤, 주문했던 안주가 나왔어요.

아오이 식당이라고 하면 뭐니뭐니해도 물만두((10개 550엔)! 쫄깃하고 탱글탱글한 만두피에 육즙이 넘치는 만두소로 꽉 찬 만두가 맥주랑 환상의 궁합인건, 당연지사!

青島食堂 水餃子

이어서 하루마키(춘권, 400엔), 루러우판(250엔).円). 바삭하게 튀겨낸 춘권을 한입 베어물면, 따끈하면서도 부드러운 소가 주왁~(화상에 주의하세요^^).

루러우판은 팔각(중국 향신료)이 듬뿍 들어있어, 밥 한공기가 순삭될 정도로 맛있어요. 전부 맛있게 먹었답니다!

★메뉴 예시(2018년 5월 시점)
물만두 ¥550
새우 칠리소스 ¥800
피탄 두부 ¥300
오리온 맥주(병) ¥500

★평균예산 : 1인당 약 2,000엔

아오시마 식당(青島食堂)

주소 : 오키나와현 나하시 마키시 3-9-9(沖縄県那覇市牧志3-9-9)
※국제거리 포장마차촌(国際通り屋台村) 반대편
전화번호 : 098-868-6090
개업시간 :18:00~24:00
정기휴일 : 일요일

오키나와 초콜릿의 매력에 푹 빠져보세요♡ “자카란다 블루(Jacaranda Blue)” 한 조각으로 느끼는 최고의 행복감!

Jacaranda Blue 沖縄しょこら マカロン

다운된 기분을 살짝 업시키고 싶을 때.
오늘 하루도 열심히 최선을 다한 내 자신에게 조그마한 상을 주고 싶을 때.
내일도 활기차게 하루를 보내고 싶을 때.

특유의 뛰어난 향과 기분 좋은 달콤함으로, 우리들의 몸과 마음에 활력을 불어넣어 주는 마법의 물질! 초.콜.릿.

이번에는 그런 소중한 초콜릿을 찾으러, 기노완(宜野湾)의 “자카란다 블루(Jacaranda Blue)”에 다녀왔어요.

“따뜻한 오키나와의 초콜릿”이라고 하면 뭔가 조금 어울리지 않는 것 같지만, 사실 초콜릿의 가장 중요한 원료이기도 한 “카카오콩”은 고온다습한 지역에서 재배되는 열대식물이예요.

더위에 몸도 마음도 지쳤을 때, 더운 지방에서 키운 것을 먹는다는 건, 사실 사람 몸에 있어서 굉장히 당연한 이치라고 하네요.

남국의 낙원, 오키나와이기에 맛볼 수 있는, 비장의 초콜릿 한 조각을 찾아 떠나는 여행, 이제부터 출발합니다!
Read more

걸어서 여행하는 오키나와 관광│무작정 가보는 유이레일 산책 -아카미네(赤嶺)편-

ゆいれーる 赤嶺駅 外観

나하 관광에 있어 참 편리한 이동수단인 ‘유이레일.’
렌터카를 빌리지 않고, 운전도 하지 않는 분들에겐 꼭 필요한 교통수단이죠.

이번엔 “걸어서 여행하는 오키나와 관광”을 테마로, 평소엔 내릴 일이 없을 것만 같은 한적한 역들에 주목!
우선, 나하 공항의 이웃역인 아카미네 역(赤嶺駅)에 초점을 맞춰볼까합니다.

유이레일를 타보신 분이라면, 어디선가 한번쯤은 들어보신 적 있을텐데요. 내려본 사람만이 알 수 있는, 현지느낌 물씬 풍기는 오키나와의 매력에 다가가 보았어요.
Read more

Sightseeing&Eat&Stay! The Attractive Points of Kohama Islands

小浜島観光イメージ

Kohama Island is located nearly at the center of Yaeyama Islands.
Taketomi and Iriomote Islands are amazing, but doesn’t “Kohama Island,” which became famous after the morning drama series, also seem interesting?

Here, we talk about the attractions on Kohama Island.
Let’s seek some healing effects on Kohama Island with vast and serene field of sugarcanes.
 
Read more

What is the “King Tacos” which is loved by Okinawan?

2014-12-05 14.09.40

“Taco rice” is a representative dish of Okinawan “B-class gourmet,” cuisine that is delicious and inexpensive. If you’re going to try taco rice, wouldn’t you like to eat delicious taco rice?

Today, we will introduce the “royal road” that cannot be missed by any means of taco rice, which is loved by Okinawans.

Read more

Perfect Guide for Enjoying Miyakosoba ~Miyakosoba Eating Tours in Okinawa~

宮古そば

A characteristic of Miyako soba is the toppings are placed under the noodles rather than on top.
This time, we would like to introduce you to some carefully selected and delicious Miyako soba restaurants on Miyako island and on Okinawa’s main island.

We will explain the difference between Miyako soba and Okinawa soba.
We have collected some useful information on Miyako soba.

Read more

Best Five Breathtaking-view Oceans and Ocean-view Cafes!

seaofoka

Okinawa is synonymous with the sea.

It’s said that the reason why Okinawa’s seas shine a pretty emerald blue is because the white sand that coral reefs make reflects the sunlight and ocean currents, starting with the Kuroshio, wash away contamination.

Even knowing that Okinawa’s seas are beautiful, there are lots of people who worry themselves about which places have spectacular ocean views.

For such people, we’re going to introduce five spots with spectacular ocean views, as well as five cafés where you can enjoy the sea.

We’d be glad if you made this article a reference for enjoying Okinawa’s seas even more.

Read more

6 Delicious Hamburgers which satisfies even US Armys in Okinawa!

Okinawan  hamburger

When we think of Okinawa, we think of endless summer seas, *1 Okinawan lion statues, and 2* bitter melons. But did you know that Okinawa is actually famous for hamburgers?

Because there are US military bases in Okinawa, the streets are bustling with Americans.
There are reflections of American culture wherever you go; even the majority of clothes and miscellaneous goods stores tend to be related to North America.

With that in mind, Okinawa has some delectable hamburger shops that Americans rave about. Let us introduce some hamburger shops that bustle with American!

*1 A lion talisman, for protection against evil. It is often seen in Okinawa, on rooftops, for example.
*2 A long green vegetable; its distinguishing characteristic is its bitter taste.
Read more

Taste the “Okinawa”! 8 recommended lunch places in Okinawa Main Island

沖縄のランチたち Now that we’ve come to Okinawa, we want to fully enjoy our lunch in between seeing the sights!
For those people, we will introduce several lunches that are unique to Okinawa and have fantastic characteristics.

While driving, you can have lunch at a café with a perfect view overlooking the sea.
You can fill yourself up with local ingredients on Kokusai Street.
We have carefully selected six unique restaurants on Okinawa Island.
Savor Okinawa to your heart’s content!Read more

10 Cafés You Must Try in Okinawa|Recommended by Frequent Okinawa Visitors!

okinawa cafe Speaking of Okinawa, I definitely think of the shiny ocean, the steady breeze, and nostalgic scenery!

It’d be the best vacation if you could enjoy aromatic coffee and mouth-watering cake with such scenery, wouldn’t it?

To make that happen, I planned a trip to Okinawa to exclusively visit cafés. I got frequent Okinawa visitors, who go to Okinawa almost every year, to share their recommended cafés with me.

On this page, I’m sharing my thoughts from having actually gone to try the cafés. I’m going to show you the cafés in three categories; “cafés with spectacular ocean views”, “local menus”, and “distinct Okinawa buildings”.
Read more

Copyright Okinawa labo All rights reserved.