오키나와의 수호신 「시사」 그 정체에 대해 다시 한번 다가왔다!

오키나와 시서오키나와의 길을 걷고 있으면, 곳곳에서 보는 「시사」.
오키나와뿐만 아니라 이제 전국적으로도 이름이 알려진 전설의 생물이지요. 

사자와 사냥개와 매우 비슷한 "시사".
그렇지만 차분히 어떤 생물인지, 제대로 알고 있는 사람은 적은 것이 아닐까요?

이번은 그런 「시사」에 대해서, 다시 한번 후카호리 조사해 보았습니다!
알고 있는 것 같고 모르는, 「시사」의 수수께끼에 다가옵니다.

(※또한 시서의 유연에 대해서는 제설 있어, 이것이 정답이라고 하는 것은 없습니다.오키나와 랩 편집부가 조사한 한의 정보를 전달하고 있습니다, 아무쪼록 봐 주세요.)

<목차>
1. 다시 「시사」란 무엇 물건인가?
2. 「시사」의 올바른 놓는 방법 알고 있는가?
3. 결론

1. 다시 「시사」란 무엇 물건인가?

시서란 오키나와에 옛부터 전해지는 수호신.
그 근원을 추적하면 기원전 스핑크스까지 건너는 것으로 알려져 있습니다.
실크로드를 거쳐 13~15세기 무렵에 중국에서 전래했다고 한다. 실은 마음이 멀어질수록 옛날부터, 시사는 존재하고 있었군요.

이름의 유래는 시사의 원형이 된 사자(시시)가 오키나와의 방언에 의해, 시서라고 바꿔진 것이 시작.
이시가키섬 등 있는 야에야마 지방에서는, 시시라고도 불리고 있어요.

주로 집의 보호 신·마제의 역할을 하고 있고, 오키나와 현민의 많은 가옥에 설치되어 있습니다. 이것은 아시는 분도 많을지도 모르겠네요.

①일본에 잔존하는 가장 오래된 시서의 기원 「부모리의 석조 대사자」
오키나와 시서일본에 잔존하는 가장 오래된 시서의 기원이라 불리는 석사자가 만들어진 것은 지금부터 거슬러 올라가는 300년 이상이나 전인 1689년.

당시 오키나와 남부의 야에세쵸에서는 화재가 잇따랐고, 읍민은 엄청나게 줬습니다.
거기서 풍수사에게 상담했더니, 사자의 상을 만들어 원흉인 야에세다케의 방각에 설치하면 들어간다고 조언을 받은 것입니다.

가르침을 받은 읍민들은 풍수사가 말하는 대로 만들고, 어떠한 곳에 설치했는데 정말로 재앙이 맞았다고 합니다.
원래 불에 얽힌 재앙으로부터 지켜주는 수호신이었던 시서.
그렇다고 하는 것 오키나와에는 나쁜 사기로부터 몸을 지키는 역할로서, 자연과 시사를 두는 것이 습관에.

이 시서는 「부모리의 돌 조각 대사자」라고 불리고 있어, 지금도 야에세마치의 공원 내에서 볼 수 있어요.
세월이 지나고 있는 탓인지 시서라기보다는, 둥글림을 두려워 봉제인형같다. 실은 현의 지정 유형 민속 문화재로도 되어 있어, 언뜻 보는 가치 개미!

현대 주류가 되고 있는 시서는 조금 강면으로, 신사에 있는 사탕에게도 보이지요.
여러 설이 있지만 중국에서 전래한 사자의 하나님이라는 설이 가장 유력하다.오키나와 시서덧붙여서 오키나와 중부의 요미탄촌에는 일본 최대의 시사라고 하는 것도 있어요.
인간과 비교하면 얼마나 큰지 알 수 있습니다.

② 시서의 종류
나카무라가 주택©OCVB
단순히 시서라고 해도, 종류는 크게 3개.

마제보다 권위의 상징으로 성 등에 설치되는 미야 사자. 부모리의 돌 조각 대사자처럼 마을이나 마을을 지키는 마을 낙사자.
그리고 가장 세상에 퍼져 있다고 여겨지는 것이 가정용 가사입니다.

집안·전·문 등 여러가지 곳에 놓여져 있습니다만, 그 중에서도 특징적인 것이 지붕 위에 있는 시서.
서민이 기와 지붕을 가지는 것이 허용되게 된 메이지 시대 이후에 만들어지게 되었습니다.

지붕 위의 시사에는 석고·도기의 것이 있습니다만, 석고의 것은 지붕 장인이 마지막 기와 마무리 때에 서비스로 만든 것이 발단이 되고 있다고 해요.

약간의 장인의 서비스 정신이 계기가 되어 지금도 문화로서 남아 있는군요.
다음 항에서는 그런 방어 신 시사의 올바른 두는 방법을 가르칩니다.

2. 시서의 올바른 놓는 법을 아십니까?

야치문 카페 시서원시서는 일체 뿐만이 아니라, 쌍으로 해 2체로 두는 것이 일반적. 입을 열고 있는 것이 수컷・입을 닫고 있는 것이 암컷이 되어 있습니다.

입을 열고 있는 수컷은 오키나와의 악령인 마지문을 쫓아내거나 씹고, 입을 닫고 있는 암컷은 행복을 불러, 지금 있는 행복을 놓치지 않는 역할.이시가키 섬에서 시서 수제 & 색칠 체험시서를 정면에 오른쪽에 수컷, 왼쪽에 암컷을 두는 것이 맞다고 합니다. 그 때의 방각은 오니몬(=사기가 오는 길)인 동북. 또 불의 피해로부터 집을 지키는 경우는, 남쪽에 두면 큰 효과를 발휘한다고 말해져요.

집 밖에 놓아도 안에 넣어도 놓아두는 장소를 깨끗하게 해 두는 것이 포인트.
시서를 물건이 아니라 하나님으로서 취급함으로써 더욱 효력을 발휘시켜 줄 것입니다.

지붕 위에 얹는 시서를 둘 때는 1마리, 입이 열린 수컷의 시서를 놓아주세요.

3. 결론

세루리안 블루 오키나와 버스 투어 일단 시서라고 해도 그 종류는 다양하다. 오키나와 발상일까라고 생각했는데, 이집트의 스핑크스까지 시대를 거슬러 올라가는 것은 의외였습니다.

이제 오키나와의 거리 어디에서나 볼 수 있는 시서입니다만, 약간의 배경을 알아 두는 것으로 보다 흥미롭게 느낄지도 모릅니다.

제작자의 얼굴을 대표한다고도 알려져있는 시서, 꼭 다음 번 오키나와 여행 때는 차분히 관찰해 보는 것은 어떻습니까?

오키나와 실험실에서 투어 비교


호텔의 예약은 이쪽으로부터 부디


Copyright 오키나와 연구소 All rights reserved.

▲