슈리성의 지금~ 보여주는 부흥은 어떤 거야? ~

슈리성 지금 부흥

2019년 10월 31일에 일어난 화재에 의해, 슈리성은 본전을 포함한 9동의 건물과 역사적 유산이 소실되어 버렸습니다.
현재 슈리성은 '보이는 부흥'에 힘을 쏟고 우리도 부흥해 나가는 모습을 가까이서 볼 수 있습니다.
2022년에는 드디어 정전의 복원 공사가 시작되어, 여름에는 견학 에리어가 생길 예정.
정전 복원 완성은 2026년 예정, 그 후 북전, 남전 등 순차적으로 진행되기 때문에 모든 것이 완료되기까지는 오랜 세월이 걸릴 전망입니다.

이 기사에서는 슈리성이 보여주는 부흥의 모습을 슈리성 관광의 일반적인 순로를 따라 전합니다.
앞으로 슈리성의 관광을 생각하시는 분은 꼭 참고해 주세요.

1. 스타트는 수례문에서!

슈리성 부흥 수례문
슈리성에 와서 최초로 지나가는 것이 이 「수례문」(슈레몬). 2천엔 지폐의 도안이 되어 있는 문이군요.
류큐 왕조 시대, 중국으로부터의 책봉사를 국왕 스스로 이 문까지 향했다고 합니다.
문에 쓰여진 「수례노방」이란 「류큐는 예절을 무겁게 하는 나라이다」라고 하는 의미예요.

슈리성 부흥 환회문

수례문을 지나면 다음은 「환회문」(간카이몬). 환회문 앞에는 세계유산의 왕가의 숭배소, 「소노비야 타케오타케 이시몬」(그 찬우타키이시몬).
슈리성 부흥 엔비야 타케오이시몬

「환회문」을 직진하면 왼손에 주로 여성이 사용한 「쿠케이몬」(큐케이몬), 오른손에는 「서천문」(즈이센몬).
슈리성 부흥 서천문

다음 문은 옻칠을 바꾸고 있는 '누각문'(촛불).
「누각」이란 「물시계」의 의미. 문의 망치(야구라) 위에 수조를 두고, 거기에서 새는 물의 양으로 시간을 정하고 있었다고 합니다.
슈리성 부흥 누각문

다음의 「히로후쿠몬」(고후후몬)의 광장에 있는 현역의 일시계나 만국 쓰량의 종도 볼거리.
여기까지는 화재의 피해는 볼 수 없었습니다. 티켓을 사고 정전이 있는 유료 구역으로 이동합니다.
슈리성 부흥 히로후쿠몬

2.슈리성이라고 하면! 그 장소의 지금!

슈리성 부흥 봉신문

드디어 본전 앞의 「봉신문」(호신몬).
봉신문도 화재의 피해에 맞서 무너진 왼쪽 지붕은 보수되고 있었습니다.

오른손에 있는 「슈리모리 미타카」(수이무이 우타키)의 옆에는, 정전 입구에 있던 대룡주(다이류츄)가 전시되고 있습니다.
대룡기둥

정전을 방문한 적이 있는 분이라면, 기억이 있는 분도 반드시 계실 것.
대룡기둥은 화재 속에서 쓰러지지 않고 서 있었다.

여기에서 공개중인 유료 구역으로 들어갑니다. 슈리성이라고 하면 슈리성 정전 앞의 뜰(우나-)을 이미지하는 분도 많은 것은 아니다. 현재는 이와 같이 되어 있습니다.
슈리성 부흥 미야마

비교를 위해 화재 전의 모습도 드물다.
슈리성 부흥 소실전

정면에 있던 정전도 없고, 특징적인 광장의 붉은 줄무늬 타일도 벗겨져 있습니다. 완전히 다른 장소처럼 보입니다.
사라진 것은 정전뿐만 아니라 왼손에 있던 북전도. 기와 등이 철거되어 재건을 향해 진행되고 있는 모습을 알 수 있습니다.
슈리성 부흥 부흥 작업

또한 오른쪽에 있던 남전도 소실. 현재는 재건 자재를 운반하는 도로가 되어 있습니다.
슈리성 부흥 북전

문에서 왼손에는 부흥의 모습을 견학하기 위한 가설 견학 덱이 되어 있습니다. 부흥의 과정을 해설하는 보드가 많이 붙여져, 투명의 판으로부터는 안의 모습을 볼 수 있습니다.
슈리성 부흥 견학 덱

슈리성 부흥 견학 덱

3.슈리성의 「보이는 부흥」의 모습

슈리성 부흥 전시

정전이 있던 장소에도 통로가 생겨 태워 남은 장식품 등이 전시되어 있습니다. (2022년 5월 현재, 이쪽의 지역의 견학을 할 수 없습니다.)
슈리성 부흥 작업

정전의 수호신으로서 지붕 위에 진좌하고 있던 용의 장식 「용두동 장식」(류토우무나카자리)의 파편.
슈리성 부흥 작업

이곳이 세계문화유산에 등록된 「슈리성 본전 기단(기단)의 유구(이코)」입니다. 슈리성의 기초의 벽돌의 일부입니다. (2022년 5월 현재, 이쪽의 지역의 견학을 할 수 없습니다.)

유구나 그 외의 역사적 정보로부터, 슈리성은 적어도 7회는 바뀔 수 있었던 것을 알 수 있다고 합니다. 재건전의 지금 밖에 볼 수 없기 때문에, 꼭 봐 두고 싶네요.

한층 더 남자 금제였던 「여관 거실」이 뮤지엄 숍에.
슈리성 박물관 숍

맞은편에는 「슈리성 부흥 전시실」.
슈리성 부흥 전시실

슈리성 부흥 전시실 중에서는, 정전의 조각이나 기와를 빠져 있는 곳·정전의 지붕의 용두동 장식을 설치하고 있는 모습 등의 영상을 상영.
소실해 버린 슈리성이 완성되기까지, 많은 장인 등의 기술이나 고생이 있었던 것을 알 수 있는 전시 내용입니다.

화재로 타버린 봉신문의 북쪽 지붕도.
슈리성 봉신문 북쪽 지붕

옆에 있는 것은, 미혼의 공주의 거실 「세과전」(요호코리덴).
슈리성 세과전

건물내는 휴식 공간이 되어 있어, 대형 화면에서 슈리성의 역사나 세계 유산의 유구에 대해서 방영하고 있습니다. 자판기도 있으므로, 쉬고 마지막은 전망대에.
슈리성 세과전

세과전 옆의 계단을 오르면, 「동(아가리)의 아자나」(전망대)에 도착합니다.
「동쪽의 아자나」에서 본 슈리성 전체의 경치. 여기가 최종지입니다.
슈리성 동쪽의 아자나

6.슈리성 부흥 스케줄

슈리성의 부흥 스케줄은 서두에서도 전했습니다만, 우선 2022년에 정전의 착공, 2023년에는 정전을 덮는 가설의 건물 「소 지붕」이 완성 예정. 정전은 2026년에 완성을 목표로 하고 있으며, 정전 완성 후에 북전, 남전 등의 복원이 시작됩니다.
슈리성 부흥

「보이는 부흥」에서는, 복원 작업도 볼 수 있도록 견학 에리어가 만들어집니다.
건물 안에 건물을 세우는 것은 놀랍습니다.
우선은 2022년 여름 무렵에 정전의 견학 에리어가 완성 예정. 비바람을 견디기 때문에 언제든지 견학할 수 있습니다.
슈리성 부흥
견학 에리어에서는 실물대의 도면을 그리는 「원치수장」등에서의 작업 풍경을 볼 수 있습니다. 실제로 만들고 있는 사람들의 작업을 볼 수 있는 것도 귀중하네요.

결론

슈리성은 과거 몇번이나 화재로 소실되어 왔음에도 불구하고, 그때마다 강하고 또 크게 복원해 온 건물입니다. 응원하는 많은 사람들에게 지지되어 슈리성은 지금 꾸준히 부흥을 진행하고 있습니다.
날마다 복원되어 가는 슈리성의 모습을, 몇번이라도 방문해 지켜보고 싶습니다.

슈리성 공원
주소
오키나와현 나하시 슈리 긴조초 1-2

HP
https://oki-park.jp/shurijo/

영업 시간
무료 구역 8:30~19:30 유료 구역 9:00~17:30

비고
입장 요금 : 어른 400엔, 고등학생 300엔, 초중학생 160엔
오시는 길:슈리성역에서 의보역에서 도보 15분. 주차장(소형) 320엔/1대

오키나와 실험실에서 투어 비교


Copyright 오키나와 연구소 All rights reserved.

▲